Logo des i-Treffs

BRUNSBÜTTEL HILFT e.V.

Wir sind für euch da!

Ankommen in einem neuen Land ist nie leicht. Vieles ist fremd, ungewohnt und oft auch schwer zu verstehen. Deshalb stehen wir euch mit Herz, Verstand und Erfahrung zur Seite. Wir unterstützen Geflüchtete in Brunsbüttel auf vielfältige Weise – ganz praktisch im Alltag, beim Deutschlernen, bei Behördengängen oder auf dem Weg in Ausbildung und Arbeit. Wir hören zu, begleiten, erklären, vermitteln und schaffen Begegnung.

Unsere Hilfe richtet sich an alle Menschen, die neu hier sind – unabhängig von Herkunft, Sprache oder Religion. Gleichzeitig sind wir auch Ansprechpersonen für Bürgerinnen und Bürger, die Fragen haben oder helfen möchten.

Hier findet ihr einen Überblick über unsere Angebote – offen, verständlich und herzlich.

Praktische Hilfe für den Alltag und den Weg in die Zukunft.

  • Will­kommen heißen & Kontakt herstellen

    Wir besuchen die Gemeinschaftsunterkunft in der Bahnhofstraße, machen Hausbesuche oder sprechen Geflüchtete auf der Straße an. So entsteht ein erster Kontakt und Vertrauen.

    Ansprechen, informieren, verbinden.

    Foto von Will­kommen heißen & Kontakt herstellen
  • Erste Hilfe bei dringenden Problemen

    In Notfällen sind wir per WhatsApp erreichbar. Wir reagieren kurzfristig und versuchen, schnell zu helfen.

    Im Notfall da – direkt und unkompliziert.

    Foto von Erste Hilfe bei dringenden Problemen
  • Verstehen, was wichtig ist: Hilfe bei Post & Papieren

    Wir helfen beim Ausfüllen von Formularen und erklären Briefe und wichtige Dokumente.

    Hilfe beim Papierkram – Schritt für Schritt.

    Foto von Verstehen, was wichtig ist: Hilfe bei Post & Papieren
  • Begleitung zu Behörden

    Wir gehen mit zu Terminen bei der Ausländerbehörde, dem Jobcenter oder der Agentur für Arbeit und unterstützen bei schwierigen Gesprächen.

    Unterstützung bei Behördenkontakten.

    Foto von Begleitung zu Behörden
  • Orientierung im Alltag

    Wir erklären, wie das Leben hier funktioniert – z. B. Mülltrennung, Busfahren oder wichtige kulturelle Werte wie Gleichberechtigung, Toleranz und Demokratie.

    Alltag in Deutschland verständlich erklärt.

    Foto von Orientierung im Alltag
  • Hilfe bei gesund­heitlichen Fragen

    Wir sagen, welcher Arzt zuständig ist und begleiten bei Bedarf auch zu Arztterminen.

    Orientierung im Gesundheitssystem.

    Foto von Hilfe bei gesund­heitlichen Fragen
  • Für Herz und Seele da sein

    Wir hören zu, wenn es um Sorgen und schwere Erfahrungen geht – zum Beispiel um die Flucht, Gewalt oder Familienangehörige in Not. Wir spenden Trost und sind wie eine Familie für viele.

    Ein offenes Ohr für Ihre Sorgen.

    Foto von Für Herz und Seele da sein
  • Deutsch lernen & sprechen üben

    Wir helfen beim Lernen der Sprache, beim Verstehen der Hausaufgaben aus den VHS-Kursen und üben durch einfache Gespräche. So wird das Sprechen im Alltag leichter.

    Sprache verstehen und im Gespräch üben.

    Foto von Deutsch lernen & sprechen üben
  • Dolmetschen & Sprach­vermittlung

    Wir unterstützen als Sprachvermittler, wenn bei Gesprächen in Schulen, bei Ärzten oder Behörden ein Dolmetscher gebraucht wird.

    Sprachbarrieren überbrücken.

    Foto von Dolmetschen & Sprach­vermittlung
  • Sport für Körper und Seele

    Sport tut gut. Wir fördern Aktivitäten wie Fitness, Fußball, Boxen oder Laufen. Wir nehmen regelmäßig an Laufveranstaltungen teil – z. B. beim Brunsbütteler Firmenlauf.

    Fit bleiben – gemeinsam im Team.

    Foto von Sport für Körper und Seele
  • Wege in Praktikum, Ausbildung und Arbeit

    Wir helfen bei der Suche nach Ausbildung oder Arbeit, schreiben gemeinsam Bewerbungen und stehen im Kontakt mit vielen Betrieben. Bei Problemen helfen wir weiter.

    Unterstützung bei Bewerbung und Jobfindung.

    Foto von Wege in Praktikum, Ausbildung und Arbeit
  • Zusammen­arbeit mit anderen Einrichtungen

    Wir arbeiten eng mit wichtigen Institutionen zusammen, wie der Diakonie, Kirche, VHS, dem Jobcenter, verschiedenen Trägern der Kinder- und Jugendhilfe oder der Ausländerbehörde.

    Durch Kooperationen zu besserer Hilfe.

    Foto von Zusammen­arbeit mit anderen Einrichtungen
  • Ansprech­partner für Bürgerinnen und Bürger

    Auch Menschen aus der Region können sich an uns wenden – wenn sie Fragen haben oder helfen möchten. Wir fördern den Austausch zwischen Einheimischen und Geflüchteten.

    Wir verbinden Einheimische und Geflüchtete.

    Foto von Ansprech­partner für Bürgerinnen und Bürger